芜湖县

宋 · 董嗣杲

译文

云樯风柂舣江湄,客寄何心听是非。

云帆风舵停泊在江岸边,客居他乡哪有心思去听是非纷争。

国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥。

国家赋税越来越亏空,商人旅客日渐消瘦,县官频繁更换而小吏却越来越肥。

花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围。

夜市灯火初亮繁花迷离,寒田四周柳树环绕流水自成一圈。

今古通津离别地,晓沙晴日出𫋇矶。

自古以来这交通要道便是离别之地,清晨沙滩上晴日从𫋇矶升起。

赏析

题解
此诗写芜湖县。云樯风柂舣江湄,客寄何心听是非。国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥。花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围。今古通津离别地,晓沙晴日出蟂矶。

逐句解读
「云樯风柂舣江湄,客寄何心听是非」——云樯风柂舣江湄,客寄何心听是非。

「国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥」——国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥。

「花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围」——花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围。

「今古通津离别地,晓沙晴日出𫋇矶」——今古通津离别地,晓沙晴日出蟂矶。

艺术手法
"国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥"以"商旅瘠"与"吏胥肥"对比,写苛政之害民。

"花迷夜市灯初合"以"花迷"写夜市之繁华,灯初合时花影迷离。

"柳匝寒田水自围"以柳匝寒田写芜湖水乡之景。

"今古通津离别地"以"今古"写此地离别之久远,"晓沙晴日出蟂矶"以日出写离别之朝。

总体评价
此诗以芜湖县写社会之弊与离别之愁,"国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥"最为犀利,直刺时弊。

相关诗词