晚立接泥渡边

宋 · 董嗣杲

译文

逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。

逍遥自在地站在西风中行乐,听多了秋天的声响耳朵都要聋了。

供世难分心力异,浮家易感古今同。

供养世间难以分散心力各有不同,漂泊之家容易感伤从古至今都是如此。

小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。

细碎的小花散落在渡口,留下晴日下的蓼草,碎叶填满渡口,堆积着冷秋的枫叶。

博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。

博望侯的木筏撑也撑不走,岸头横卧的大树树心已经空了。

赏析

题解
此诗写晚立接泥渡边。逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。供世难分心力异,浮家易感古今同。小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。

逐句解读
「逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋」——逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。

「供世难分心力异,浮家易感古今同」——供世难分心力异,浮家易感古今同。

「小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫」——小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。

「博望有槎撑不去,岸头横卧树心空」——博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。

艺术手法
"多听秋声耳欲聋"以"耳欲聋"写秋声之盛,夸张而生动。

"供世难分心力异"以"难分"写心力之有限与世事之繁多。

"浮家易感古今同"以"古今同"写飘零之感古今一也。

"博望有槎撑不去"化用张骞乘槎之典,写有槎(船)而撑不去。

"岸头横卧树心空"以"树心空"写树之枯死中空,含虚空之慨。

总体评价
此诗以晚立渡边写秋感之深,"岸头横卧树心空"收束含禅意,以树心空写万事皆空。

相关诗词