晚过陈峰廨酒邉懐旧

宋 · 董嗣杲

译文

相过失喜晚炊香

相互拜访格外欢喜,傍晚炊烟飘香

同坐闲曹况味长

同坐在闲散的官署中,滋味深长

江日下山云半赤

江上的夕阳落山,云霞半是赤红

淮柑离土叶全黄

淮地的柑橘离开故土,叶子已全然枯黄

殊乡酒味聊濡口

异乡的酒味只能勉强润一润嘴唇

吊古诗章易刺肠

凭吊古迹的诗篇容易刺痛肝肠

忆得旧邀梅院醉

回想昔日被邀到梅院中醉饮

万灯环锦阁新装

万盏灯火环绕着锦阁的新装

赏析

题解
此诗写晚过陈峰廨酒边怀旧。相过失喜晚炊香,同坐闲曹况味长。江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄。殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠。忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装。

逐句解读
「相过失喜晚炊香,同坐闲曹况味长」——相过失喜晚炊香,同坐闲曹况味长。

「江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄」——江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄。

「殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠」——殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠。

「忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装」——忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装。

艺术手法
"江日下山云半赤"以"云半赤"写夕阳映云之壮美。

"淮柑离土叶全黄"以"离土"与"全黄"写柑橘离土之变化,亦暗喻离乡之人。

"殊乡酒味聊濡口"以"聊濡口"写酒之不甘,聊以解渴而已。

"万灯环锦阁新装"以"万灯"与"锦阁"写昔日之繁华,与今日之落魄对比强烈。

总体评价
此诗以晚过旧地写怀旧之情,"万灯环锦阁新装"最为繁华,与当下之萧条对比鲜明。

相关诗词