酴醾花

宋 · 董嗣杲

译文

韵友相送春已遒

雅致的朋友相送时节春天已近尾声

翦琼肌骨更娇柔

如同剪裁美玉般的花肌骨更加娇嫩柔美

画屏缭绕无风展

花枝缭绕如同画屏不需要风来展开

酒瓮丰腴有味留

花容丰满如同酒瓮般余韵悠长

云洞悬枝毕疑雪蛹

云洞间悬挂的枝条上花蕾仿佛雪白的蚕蛹

雨墙引蔓走烟虬

雨中墙头上牵引的藤蔓如同烟雾中蜿蜒的虬龙

年年压倒看承架

年年繁花压倒了支撑的架子

又费山翁斫竹修

又要麻烦山中老翁砍竹来修缮

赏析

题解
此诗写酴醾花。酴醾花为春末之花,诗人以此写酴醾之娇与春尽之惜。

逐句解读
「韵友相送春已遒,翦琼肌骨更娇柔」——韵友相送春已遒,翦琼肌骨更娇柔。

「画屏缭绕无风展,酒瓮丰腴有味留」——画屏缭绕无风展,酒瓮丰腴有味留。

「云洞悬枝毕疑雪蛹,雨墙引蔓走烟虬」——云洞悬枝毕疑雪蛹,雨墙引蔓走烟虬。

「年年压倒看承架,又费山翁斫竹修」——年年压倒看承架,又费山翁斫竹修。

艺术手法
"翦琼肌骨更娇柔"以翦琼肌骨写酴醾花之白嫩如琼。

"画屏缭绕无风展"以无风展写花之密集。

"又费山翁斫竹修"以斫竹修写花架之须年年修葺。

总体评价
此诗以酴醾花写花之娇与春尽之惜,"翦琼肌骨更娇柔"最为精致,以翦琼写花之白嫩。

相关诗词