天竺观音

宋 · 董嗣杲

译文

木异难侪众木淹,刻成慈相孔仁谦。

奇异的木材难以与众木为伍,雕刻成慈祥的法相格外仁爱谦和。

真珠璎珞鸳鸯殿,白玉屏风翡翠帘。

珍珠璎珞装饰着鸳鸯殿,白玉屏风配着翡翠帘。

晴雨祷祈随感召,香灯炽盛极庄严。

无论晴雨祈祷都能感应,香灯炽盛场面极其庄严。

镇山宝聚田庐广,灵贶弥彰一百籖。

镇山的宝物汇聚田舍广阔,灵验的恩赐更显彰于一百签中。

赏析

题解
此诗写天竺观音。木异难侪众木淹,刻成慈相孔仁谦。真珠璎珞鸳鸯殿,白玉屏风翡翠帘。晴雨祷祈随感召,香灯炽盛极庄严。镇山宝聚田庐广,灵贶弥彰一百签。

逐句解读
「木异难侪众木淹,刻成慈相孔仁谦」——木异难侪众木淹,刻成慈相孔仁谦。

「真珠璎珞鸳鸯殿,白玉屏风翡翠帘」——真珠璎珞鸳鸯殿,白玉屏风翡翠帘。

「晴雨祷祈随感召,香灯炽盛极庄严」——晴雨祷祈随感召,香灯炽盛极庄严。

「镇山宝聚田庐广,灵贶弥彰一百籖」——镇山宝聚田庐广,灵贶弥彰一百签。

艺术手法
"木异难侪众木淹"以木异写观音像之木料奇异。

"真珠璎珞鸳鸯殿"以真珠璎珞写殿中之华贵。

"灵贶弥彰一百签"以一百签写签之灵验。

总体评价
此诗以天竺观音写观音之灵与寺庙之庄严,"晴雨祷祈随感召"最为虔诚,以随感召写观音之灵应。

相关诗词