天池晚眺二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

古塔寒擎夕照红

古塔寒凉地擎起一片红色夕照

泉声涌海入虚空

泉声如海潮涌动,传入虚空之中

分明九十九峰翠

分明可见九十九座山峰的翠色

都在天池窗眼中

全都收在天池的窗户之中

赏析

题解
此诗写天池晚眺二首其一。古塔寒擎夕照红,泉声涌海入虚空。分明九十九峰翠,都在天池窗眼中。

逐句解读
「古塔寒擎夕照红,泉声涌海入虚空」——古塔寒擎着夕照之红,泉声如涌海入虚空。

「分明九十九峰翠,都在天池窗眼中」——分明九十九峰之翠,都在天池的窗眼之中。

艺术手法
"古塔寒擎夕照红"以"寒擎"写古塔寒立而擎着夕照,塔之高与夕阳之红相映。

"泉声涌海入虚空"以"涌海"写泉声之盛大如海涌,入虚空而不散。

"都在天池窗眼中"以"窗眼"写天池寺之窗如眼,九十九峰尽收眼底,窗如画框。

总体评价
此七绝以天池晚眺写山景之壮,"都在天池窗眼中"收束最为巧妙,以窗眼写画框之意。

相关诗词