天池寺晚歩

宋 · 董嗣杲

译文

傍通锦绣谷,上接铁船峰。

旁边通向锦绣谷,上方连接铁船峰。

月出龙潭浄,风虚佛屋重。

月亮升起龙潭清净,风声空灵佛屋深重。

四维天象朗,孤阁野云封。

四方天象明朗,孤阁却被野云封住。

收得天灯叶,荧荧却绝踪。

收到了天灯的叶子,荧荧闪光却又消失无踪。

赏析

题解
此诗写天池寺晚步。旁通锦绣谷,上接铁船峰。月出龙潭澄净,风虚佛屋沉重。四维天象明朗,孤阁野云封住。收得天灯之叶,荧荧却绝了踪迹。

逐句解读
「傍通锦绣谷,上接铁船峰」——旁通锦绣谷,上接铁船峰。

「月出龙潭浄,风虚佛屋重」——月出龙潭澄净,风虚佛屋沉重。

「四维天象朗,孤阁野云封」——四维天象明朗,孤阁野云封住。

「收得天灯叶,荧荧却绝踪」——收得天灯之叶,荧荧却绝了踪迹。

艺术手法
"月出龙潭净"以"净"字写月下龙潭之清澈,"风虚佛屋重"以"虚"与"重"的矛盾写风过佛屋之空寂沉重感。

"四维天象朗,孤阁野云封"以天象之朗与孤阁之封对比,广阔与封闭交织。

"收得天灯叶,荧荧却绝踪"以天灯叶之荧荧写寺中奇景,"绝踪"又写其不可常得,含禅意。

总体评价
此诗以晚步写天池寺之幽深,"收得天灯叶,荧荧却绝踪"收束含禅机,奇景不可常得,犹悟不可强求。

相关诗词