天池寺

宋 · 董嗣杲

译文

吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。

吴说所题天池两字确为真迹,佛寺突兀耸立传来鼓钟之声。

圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。

圣灯每夜向着文阁方向飞去,不知何年的雷火损坏了塔上的相轮。

足下有云如隔世,眼前无地可容尘。

脚下云雾缭绕仿佛与世隔绝,眼前清净无地可以容留尘埃。

追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。

追念庄重不算枉然地祭祀忠定公,招来了吟诗的僧人做寺中的主人。

赏析

题解
此诗写天池寺。吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。足下有云如隔世,眼前无地可容尘。追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。

逐句解读
「吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声」——吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。

「圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮」——圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。

「足下有云如隔世,眼前无地可容尘」——足下有云如隔世,眼前无地可容尘。

「追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人」——追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。

艺术手法
"足下有云如隔世"以足下生云写天池寺之高,高入云中如隔一世。

"眼前无地可容尘"以"无地可容尘"写寺之洁净与超尘。

"圣灯逐夜朝文阁"以"圣灯"写佛寺之灵异,逐夜朝拜文阁。

"雷火何年损相轮"以相轮之损写塔之沧桑,雷火击损不知何年。

总体评价
此诗以天池寺写山寺之高远与超尘,"足下有云如隔世,眼前无地可容尘"最为清绝,写寺之远离尘世。

相关诗词