题园堂壁

宋 · 董嗣杲

译文

廨扉临水掩

官署的门扉临水掩闭

世路入山穷

世间的路走进山中便到了尽头

暑谢晚尤炽

暑气虽已消退傍晚却格外闷热

秋髙凉未通

秋高气爽凉意却还没有到来

莲香霞沼废

莲花飘香的如霞池沼已经荒废

竹色月楼空

竹影映照的月楼空空荡荡

天地机难测

天地的玄机难以测度

山林志少同

归隐山林的心志少有人相同

赏析

题解
此诗写题园堂壁。廨扉临水掩,世路入山穷。暑谢晚尤炽,秋高凉未通。莲香霞沼废,竹色月楼空。天地机难测,山林志少同。

逐句解读
「廨扉临水掩,世路入山穷」——廨扉临水掩闭,世路入山穷尽。

「暑谢晚尤炽,秋髙凉未通」——暑谢晚尤炽热,秋高凉未通彻。

「莲香霞沼废,竹色月楼空」——莲香霞沼废,竹色月楼空。

「天地机难测,山林志少同」——天地机难测,山林志少同。

艺术手法
"世路入山穷"以世路穷写仕途之尽,至山穷处。

"莲香霞沼废,竹色月楼空"以废与空写园堂之荒落。

"天地机难测"以机难测写天命之不可知。

"山林志少同"以志少同写隐逸之志无人相契。

总体评价
此诗以题壁写园堂之荒与隐志之孤,"天地机难测,山林志少同"最为感慨,以少同写隐志之孤寂。

相关诗词