题江州天庆观

宋 · 董嗣杲

译文

隘寺鼓钟透,殊庭瑞庆垂。

狭窄的寺庙中鼓钟声传透而出,特别的庭院中瑞庆之气垂临。

上清唐塑像,正一汉遗师。

上清派有唐代的塑像,正一派有汉代遗存的祖师。

经箓青城派,楼台紫极基。

经箓传承青城派的法脉,楼台建立在紫极的根基之上。

尧天跻寿域,羽佩有威仪。

在尧天般的盛世登上寿域,道众的羽衣法佩尽显威仪。

赏析

题解
此诗写题江州天庆观。狭隘的寺中鼓钟穿透,殊庭之上瑞庆垂降。上清殿有唐代塑像,正一派有汉代遗师。经箓属青城之派,楼台立紫极之基。尧天之上跻于寿域,羽佩之下有威仪。

逐句解读
「隘寺鼓钟透,殊庭瑞庆垂」——狭隘的寺中鼓钟穿透,殊庭之上瑞庆垂降。

「上清唐塑像,正一汉遗师」——上清殿有唐代塑像,正一派有汉代遗师。

「经箓青城派,楼台紫极基」——经箓属青城之派,楼台立紫极之基。

「尧天跻寿域,羽佩有威仪」——尧天之上跻于寿域,羽佩之下有威仪。

艺术手法
"隘寺鼓钟透"以"透"字写鼓钟之声穿透狭隘的寺墙,声之有力。

"上清唐塑像,正一汉遗师"以唐汉两代写天庆观的历史之悠久。

"经箓青城派"以青城之派写道教之传承。

"尧天跻寿域"以尧天与寿域写太平之世,"羽佩有威仪"以羽佩之仪写道观之庄严。

总体评价
此诗以题天庆观写道教之庄严与历史之悠久,"尧天跻寿域,羽佩有威仪"收束庄重。

相关诗词