题城山道人庵 其二

宋 · 董嗣杲

译文

山晖丹气紫

山间阳光映照紫红色的丹气

路隠翠林香

小路隐没在翠绿芳香的林中

野道依城社

野外的道路依傍着城中的社庙

山童执纪纲

山中的孩童掌管着庵中的规矩

田髙秋敛薄

地势高的田地秋收微薄

溪曲夜湍长

溪水弯曲处夜间急流很长

谇语令人倦

责备的话语令人厌倦

蚍蜉肯自量

渺小的蚂蚁岂能自知斤两

赏析

题解
此诗写题城山道人庵其二。山晖丹气紫,路隐翠林香。野道依城社,山童执纪纲。田高秋敛薄,溪曲夜湍长。谇语令人倦,蚍蜉肯自量。

逐句解读
「山晖丹气紫,路隠翠林香」——山晖丹气紫,路隐翠林香。

「野道依城社,山童执纪纲」——野道依城社,山童执纪纲。

「田髙秋敛薄,溪曲夜湍长」——田高秋敛薄,溪曲夜湍长。

「谇语令人倦,蚍蜉肯自量」——谇语令人倦,蚍蜉肯自量。

艺术手法
"山晖丹气紫"以丹气紫写山间霞光之绚烂。

"路隐翠林香"以翠林香写山路之幽深芬芳。

"谇语令人倦"以谇语写责让之言使人疲倦。

"蚍蜉肯自量"以蚍蜉写微小之人岂能自量,含自嘲。

总体评价
此诗以题庵写山景之美与谇语之倦,"山晖丹气紫,路隐翠林香"最为绚烂,以丹紫翠香写山间之色。

相关诗词