藤花

宋 · 董嗣杲

译文

蒙茸紫结秀蕤明,远讶霞铺彩凤轻。

蓬松的紫色花结秀美的花蕊明亮鲜艳,远望惊讶如彩霞铺展彩凤轻盈。

有碎影照溪羞晚悴,烂香蔓壑藉春荣。

细碎的花影映照溪水使傍晚的憔悴也觉羞惭,浓郁的香气蔓延山谷凭借春天的繁荣。

蔓如谀佞依权势,色比空华易死生。

藤蔓如同谄媚阿谀之人依附权势,花色比那虚幻的繁华更容易经历生死荣枯。

花落水流儴沈约,至今故宅号余英。

花落水流令人想起沈约,至今他的故宅还叫做余英。

赏析

题解
此诗写藤花。藤花即紫藤花,攀缘而生,紫色垂穗,诗人以此写藤花之蔓与色之空。

逐句解读
「蒙茸紫结秀蕤明,远讶霞铺彩凤轻」——蒙茸紫结秀蕤明,远讶霞铺彩凤轻。

「有碎影照溪羞晚悴,烂香蔓壑藉春荣」——碎影照溪羞晚悴,烂香蔓壑藉春荣。

「蔓如谀佞依权势,色比空华易死生」——蔓如谀佞依权势,色比空华易死生。

「花落水流儴沈约,至今故宅号余英」——花落水流儴沈约,至今故宅号余英。

艺术手法
"蔓如谀佞依权势"以谀佞依权势写藤蔓之攀附如谄佞。

"色比空华易死生"以空华写藤花之色如空花易灭。

"至今故宅号余英"以余英写沈约故宅之名余英。

总体评价
此诗以藤花写花之蔓与色之空,"蔓如谀佞依权势"最为警策,以谀佞写藤蔓之攀附如人。

相关诗词