桃花

宋 · 董嗣杲

译文

占取韶光二月时,妬红深浅漫成蹊。

占据了二月美好的春光,惹人嫉妒的红花深浅不一,漫不经心地踏出了小路。

暗销春恨含烟薄,靓落晨粧受雨低。

暗自消融春日愁恨在薄薄烟霭中,美丽地飘落如晨妆被雨水打湿而低垂。

忆树自伤前度种,见花谁想去年题。

回想那桃树自伤从前种下的情景,见到桃花谁还记得去年题的诗句。

武陵源上风光异,引得渔翁过此溪。

武陵源上的风光与众不同,引得渔翁划过这条溪流。

赏析

题解
此诗写桃花。桃花为春日名花,诗人以此写桃花之艳与春恨之消。

逐句解读
「占取韶光二月时,妬红深浅漫成蹊」——占取韶光二月时,妒红深浅漫成蹊。

「暗销春恨含烟薄,靓落晨粧受雨低」——暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低。

「忆树自伤前度种,见花谁想去年题」——忆树自伤前度种,见花谁想去年题。

「武陵源上风光异,引得渔翁过此溪」——武陵源上风光异,引得渔翁过此溪。

艺术手法
"占取韶光二月时"以占取二月写桃花为春日代表。

"妒红深浅漫成蹊"以妒红写桃花之红令人妒,化用桃李不言下自成蹊。

"武陵源上风光异"以武陵源写桃花源之典故。

总体评价
此诗以桃花写花之艳与春恨之消,"武陵源上风光异,引得渔翁过此溪"最为深远,以武陵源写桃花之仙源。

相关诗词