韬光庵

宋 · 董嗣杲

译文

悟得师禅隠此林

领悟了师父的禅法,隐居在这片林中

谩传难下碧天吟

徒然传说他难以走下碧天高吟

巢沟坞上人无迹

巢沟坞上已无人迹

云月堂前梅有阴

云月堂前梅树投下阴影

家弃蜀乡年岁逺

远离蜀地故乡已经很多年

身濳洛寺屋庐深

身隐于洛寺之中,屋舍深邃

死生印得香山去

生死之道印证了归于香山

可遂西来一片心

可以实现西来的一片初心

赏析

题解
此诗写韬光庵。悟得师禅隐此林,谩传难下碧天吟。巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴。家弃蜀乡年岁远,身潜洛寺屋庐深。死生印得香山去,可遂西来一片心。

逐句解读
「悟得师禅隠此林,谩传难下碧天吟」——悟得师禅隐此林,谩传难下碧天吟。

「巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴」——巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴。

「家弃蜀乡年岁逺,身濳洛寺屋庐深」——家弃蜀乡年岁远,身潜洛寺屋庐深。

「死生印得香山去,可遂西来一片心」——死生印得香山去,可遂西来一片心。

艺术手法
"巢沟坞上人无迹"以人无迹写庵之幽静无人。

"云月堂前梅有阴"以梅有阴写堂前梅影之清幽。

"可遂西来一片心"以西来一片心写达摩西来之意,含禅宗之悟。

总体评价
此诗以韬光庵写隐禅之寂与西来之悟,"可遂西来一片心"最为深沉,以西来一片心写禅悟之志。

相关诗词