棠梨湖

宋 · 董嗣杲

译文

西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。

西城转角处有湖光映照,矮矮的荆棘丛从土冈上长出。

俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。

祭品零星散布传来野外的哭声,船只首尾相连急忙赶赴边防。

夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。

护城河两岸的杨柳还留着秋色,贴着房屋的桃花自在地化着晚妆。

芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

芳草不去铲除生机依然在,这名字是谁取的空有华堂之名。

赏析

题解
此诗写棠梨湖。西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

逐句解读
「西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈」——西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。

「爼豆零星传野哭,舳舻聫络急边防」——俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。

「夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚粧」——夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。

「芳草不除生意在,此名谁命谩华堂」——芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

艺术手法
"俎豆零星传野哭"以"俎豆零星"写祭祀之衰,"野哭"写民间之悲。

"舳舻联络急边防"以"联络"与"急"写军务之繁忙。

"夹壕杨柳犹秋色"以"犹"字写杨柳之秋色尚存。

"芳草不除生意在"以芳草之不除写生机之犹在,含希望之意。

总体评价
此诗以棠梨湖写湖光与边防之紧张,"芳草不除生意在"收束含希望,以芳草之生写生机之不灭。

相关诗词