太平兴国宫

宋 · 董嗣杲

译文

旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮。

旌旗幢幡有龙虎卫护,楼台殿宇中鼓钟声飘浮。

水乱浑疑雨,山深祗见秋。

水面波纹杂乱浑似下雨,深山之中只见秋色。

九天严采访,元老主焚修。

九天之上严厉巡察,元老大臣主持焚香修道。

得禄安萧散,前身几世修。

获得俸禄安于萧散闲适,前世不知修了几世的善果。

赏析

题解
此诗写太平兴国宫。旌幢龙虎护卫,台殿鼓钟浮动。水乱浑然疑是雨,山深只见秋色。九天严明采访,元老主持焚修。得禄安于萧散,前身几世修来。

逐句解读
「旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮」——旌幢龙虎护卫,台殿鼓钟浮动。

「水乱浑疑雨,山深祗见秋」——水乱浑然疑是雨,山深只见秋色。

「九天严采访,元老主焚修」——九天严明采访,元老主持焚修。

「得禄安萧散,前身几世修」——得禄安于萧散,前身几世修来。

艺术手法
"旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮"以龙虎护卫与鼓钟浮动写道观的庄严,"浮"字写出仙气飘渺。

"水乱浑疑雨"以"疑"字写水声如雨,视听交融。

"前身几世修"以"几世修"写今日之福来自前生之修,含佛道之思。

总体评价
此诗短小精炼,将道观的庄严与山水的清幽结合,"前身几世修"收束含禅意。

相关诗词