宿雄江统制衙

宋 · 董嗣杲

译文

往分莲社供,归向草庐眠。

前去领取莲社的斋供,归来便在草庐中安眠。

山寨差更鼓,春江走战船。

山寨里传出轮班的更鼓声,春日的江面上战船行驶。

风光随处别,鬓影倩谁怜。

风光到处各不相同,两鬓的影子又有谁来怜惜?

花柳西湖曲,招邀忆去年。

花柳掩映的西湖曲畔,想起去年相邀同游的情景。

赏析

题解
此诗写宿雄江统制衙。前往分送莲社之供,归向草庐而眠。山寨差遣更鼓,春江行驶战船。风光随处不同,鬓影有谁怜惜。花柳西湖之曲,招邀忆起去年。

逐句解读
「往分莲社供,归向草庐眠」——前往分送莲社之供,归向草庐而眠。

「山寨差更鼓,春江走战船」——山寨差遣更鼓,春江行驶战船。

「风光随处别,鬓影倩谁怜」——风光随处不同,鬓影有谁怜惜。

「花柳西湖曲,招邀忆去年」——花柳西湖之曲,招邀忆起去年之游。

艺术手法
"山寨差更鼓,春江走战船"以更鼓战船写军旅之地的紧张,与"莲社供"的清闲形成对比。

"风光随处别,鬓影倩谁怜"以风光之美与鬓影之衰对照,写出老而无人怜的感慨。

"花柳西湖曲"以西湖之美忆去年之乐,与今之军寨之苦对比。

总体评价
此诗以宿军衙写军旅与闲居的矛盾,"鬓影倩谁怜"写老而无依之慨,"花柳西湖曲"以回忆收束,含蓄蕴藉。

相关诗词