宿清虚庵二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

拨云峰下拨云亭

拨云峰下有座拨云亭

万竹凝秋列画屏

万竿翠竹凝聚秋意,排列如画屏

皇甫真人遗业在

皇甫真人留下的遗业仍在

满林寒叶佛灯青

满林寒叶之中佛灯闪烁着青光

赏析

题解
此诗写宿清虚庵二首其一。拨云峰下拨云亭,万竹凝秋列画屏。皇甫真人遗业在,满林寒叶佛灯青。

逐句解读
「拨云峰下拨云亭,万竹凝秋列画屏」——拨云峰下拨云亭,万竹凝秋列如画屏。

「皇甫真人遗业在,满林寒叶佛灯青」——皇甫真人遗业犹在,满林寒叶佛灯青。

艺术手法
"万竹凝秋列画屏"以"凝秋"与"列画屏"写万竹之秋色如画屏陈列。

"满林寒叶佛灯青"以"佛灯青"写佛灯之青光映照满林寒叶,寒叶之黄与佛灯之青交映,色彩鲜明。

总体评价
此七绝以宿清虚庵写庵之清幽,"满林寒叶佛灯青"收束最具禅意,以佛灯青写禅境之清。

相关诗词