宿九江驿

宋 · 董嗣杲

译文

孤灯花烬糁窑台

孤灯的花烬散落在窑台上

古驿凉扉傍月开

古驿站的凉门傍着月光敞开

数事支持愁外去

几番事情支撑着把愁绪排遣到身外

十年憔悴梦中来

十年的憔悴却在梦中袭来

赏析

题解
此诗写宿九江驿。孤灯花烬糁窑台,古驿凉扉傍月开。数事支持愁外去,十年憔悴梦中来。

逐句解读
「孤灯花烬糁窑台,古驿凉扉傍月开」——孤灯花烬散落窑台,古驿凉扉傍月而开。

「数事支持愁外去,十年憔悴梦中来」——数事支持愁向外去,十年憔悴从梦中来。

艺术手法
"孤灯花烬糁窑台"以"糁"字写灯花烬如米粒散落窑台,凄清之极。

"古驿凉扉傍月开"以"凉扉"与"傍月开"写驿门之凉与月光之照。

"十年憔悴梦中来"以"梦中来"写十年憔悴虽在现实而如梦魇一般重来。

总体评价
此七绝以宿驿写客愁之深,"十年憔悴梦中来"最为沉痛,以梦中写憔悴之不可逃。

相关诗词