送张子秀入京

宋 · 董嗣杲

译文

玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。

你如玉树临风,理当侍立在皇帝香案之旁,平时高论令人敬畏如秋霜。

锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。

锦囊中自有惊人的言辞,宝剑尚被埋没却能斩断奸佞之气。

雨外雷声随地起,江头虹气接天长。

雨外雷声随处而起,江头彩虹之气连接天际绵长。

有谟入告需时用,未忍将身学子房。

你有谋略入朝进言正为时所需,不忍就此隐身效仿张良归隐。

赏析

题解
此诗写送张子秀入京。玉立当归香案之旁,平时高论凛然如秋霜。锦囊自富惊人之语,宝剑犹埋断佞之光。雨外雷声随地而起,江头虹气接天而长。有谟入告需待时用,未忍将身学子房。

逐句解读
「玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜」——玉立当归香案之旁,平时高论凛然如秋霜。

「锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光」——锦囊自富惊人之语,宝剑犹埋断佞之光。

「雨外雷声随地起,江头虹气接天长」——雨外雷声随地而起,江头虹气接天而长。

「有谟入告需时用,未忍将身学子房」——有谟入告需待时用,未忍将身学子房。

艺术手法
"锦囊自富惊人语"化用李贺锦囊之典,写才华之富。

"宝剑犹埋断佞光"以宝剑之埋写忠佞不分,宝剑之光可断佞臣却被埋没。

"雨外雷声随地起"以雷声写变革之兆,"江头虹气接天长"以虹气写气象之新。

"未忍将身学子房"化用张良(字子房)功成身退之典,写尚未功成不忍归隐。

总体评价
此诗以送人入京写壮志未酬,"宝剑犹埋断佞光"最为沉痛,"未忍将身学子房"收束含壮志之坚。

相关诗词