送徐性初归隆兴

宋 · 董嗣杲

译文

岁华须鬓里

岁月的流逝已刻在须发之间

行色水云中

行旅的身影消失在水云之中

南径寒花在

南边小路上寒花依旧开放

西山落叶空

西山上的树叶已落尽成空

别怜今夜酒

离别时珍惜今夜的酒

歌续古人风

歌唱延续着古人的风度

归隐东湖上

归隐在东湖之上

忘机狎钓翁

忘却心机与钓翁亲近相伴

赏析

题解
此诗写送徐性初归隆兴。诗人送友归乡,写别情与归隐之愿。

逐句解读
「岁华须鬓里,行色水云中」——岁华须鬓里,行色水云中。

「南径寒花在,西山落叶空」——南径寒花在,西山落叶空。

「别怜今夜酒,歌续古人风」——别怜今夜酒,歌续古人风。

「归隐东湖上,忘机狎钓翁」——归隐东湖上,忘机狎钓翁。

艺术手法
"岁华须鬓里"以岁华在须鬓写年岁之流逝。

"南径寒花在,西山落叶空"以寒花在而落叶空写秋景之萧瑟。

"归隐东湖上,忘机狎钓翁"以忘机狎钓翁写归隐之愿。

总体评价
此诗以送徐性初归隆兴写别情与归隐之愿,"归隐东湖上,忘机狎钓翁"最为超脱,以忘机写归隐之心。

相关诗词