送刘汉老过芜湖

宋 · 董嗣杲

译文

歌传制锦久,乐得袖琴过。

你治理地方的美名早已传开,高兴你能袖中携琴路过此地。

浙客量盐少,淮商贩药多。

浙地的客人经营盐业数量不多,淮地的商贩贩卖药材很多。

随灯游晚市,沽酒隔昏河。

提着灯火游览晚间集市,隔着昏暗的河面去买酒。

才见江豚起,东风又碧波。

刚看到江豚跃出水面,东风吹拂又泛起碧绿波纹。

赏析

题解
此诗写送刘汉老过芜湖。诗人送友过芜湖,写芜湖市井与江上之景。

逐句解读
「歌传制锦久,乐得袖琴过」——歌传制锦久,乐得袖琴过。

「浙客量盐少,淮商贩药多」——浙客量盐少,淮商贩药多。

「随灯游晚市,沽酒隔昏河」——随灯游晚市,沽酒隔昏河。

「才见江豚起,东风又碧波」——才见江豚起,东风又碧波。

艺术手法
"浙客量盐少,淮商贩药多"以浙客量盐与淮商贩药写芜湖之商业。

"随灯游晚市,沽酒隔昏河"以随灯游市与沽酒隔河写芜湖夜景。

"才见江豚起,东风又碧波"以江豚起与碧波写江上春景。

总体评价
此诗以送刘汉老过芜湖写芜湖市井与江上之景,"才见江豚起,东风又碧波"最为生动,以江豚碧波写春江之景。

相关诗词