思隠二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

岌嶪愁城不可攻

高耸险峻的愁城无法攻克

三年心事入秋空

三年来的心事都消散在秋天的空旷中

虚名已出诸公右

虚名已经排在诸位之上

往事都归一笑中

往事全都归于一笑之中

植杖耘田思北墅

扶杖耕田时思念北边的田舍

补炉煮药老西风

修补火炉煮药,在西风中老去

临归自照凉池影

临行前自己在清凉的池水中照看倒影

不与初来面目同

已不与初来时的面目相同了

赏析

题解
此诗写思隐二首其一。岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空。虚名已出诸公右,往事都归一笑中。植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风。临归自照凉池影,不与初来面目同。

逐句解读
「岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空」——岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空。

「虚名已出诸公右,往事都归一笑中」——虚名已出诸公右,往事都归一笑中。

「植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风」——植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风。

「临归自照凉池影,不与初来面目同」——临归自照凉池影,不与初来面目同。

艺术手法
"岌嶪愁城不可攻"以愁城不可攻写愁之坚不可破。

"虚名已出诸公右"以虚名出诸公右写官位之虚与内心之苦。

"植杖耘田思北墅"化用植杖耘耔之典,写归隐耕田之思。

"不与初来面目同"以面目不同写三年之变化与沧桑。

总体评价
此诗以思隐写愁城之坚与归隐之志,"不与初来面目同"最为感慨,以面目不同写三年之沧桑。

相关诗词