石竹花

宋 · 董嗣杲

译文

矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。

矮小的花丛平齐如剪似海霞般鲜亮,东风中乱撒着紫色锦钱般的花朵。

露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆。

露水沉凝翠叶抽芽正值春时节的娇嫩,如烟般朦胧中绣蹙着绛红薄绢般圆整的花朵。

土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。

在土阶旁光华灼灼摇曳着芳香润泽,山居的房舍旁英英绽放吐露秀美。

秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。

秋色中容易凋谢的花有谁能够看到,什么时候能让麝香花在花下栖息。

赏析

题解
此诗写石竹花。石竹花为草本小花,色如锦缎,诗人以此写石竹之艳与山舍之幽。

逐句解读
「矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱」——矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。

「露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆」——露沉翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆。

「土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍」——土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。

「秋色易花谁得见,何时容得麝香眠」——秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。

艺术手法
"乱撒东风紫锦钱"以紫锦钱写石竹花之色如紫锦。

"土阶晔晔摇芳泽"以晔晔摇芳泽写石竹之芳香。

"何时容得麝香眠"以麝香眠写石竹之香引麝。

总体评价
此诗以石竹花写花之艳与山舍之幽,"乱撒东风紫锦钱"最为艳丽,以紫锦钱写石竹之色。

相关诗词