石笋峰

宋 · 董嗣杲

译文

异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。

奇异的石种不必参悟玉版禅机,陡然一角矗立在层峦之巅。

逺尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒。

远处的尖峰自然环抱着壮硕的云根,层层苔藓谁会怀疑是雨后的笋壳缠绕。

梦里三生空过眼,胸中千畆谩流涎。

梦中三生往事空空过眼,胸中千亩竹田白白令人垂涎。

此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年。

这条石龙难以编入僧人的谱录,从出土到直冲云霄不知经过了多少年。

赏析

题解
此诗写石笋峰。异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨缠。梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎。此龙难入宁僧谱,出土摩霄是几年。

逐句解读
「异种休参玉版禅,崭然一角立层巅」——异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。

「远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒」——远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨缠。

「梦里三生空过眼,胸中千畆谩流涎」——梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎。

「此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年」——此龙难入宁僧谱,出土摩霄是几年。

艺术手法
"异种休参玉版禅"以玉版禅写竹笋之典,谓此石笋非竹不可参禅。

"胸中千亩谩流涎"化用胸中有千亩竹之典,写石笋如竹令人流涎。

"出土摩霄是几年"以摩霄写石笋之高耸入云。

总体评价
此诗以石笋峰写石笋之奇与禅思之悟,"远尖自抱云根壮"最为雄健,以云根壮写石笋之巍峨。

相关诗词