石榴花

宋 · 董嗣杲

译文

猩巾绉折亚枝红,独现精神万绿中。

如猩红巾帕绉折般的花朵压弯了枝头,在万绿丛中独自展现精神。

带种归来传博望,动人咏处想荆会。

带着种子归来传播的是博望侯张骞,动人的吟咏之处让人想到荆地的盛会。

触风绛彩逃春艳,萦火朱房烁暑空。

迎风的绛红色彩逃离了春天的艳丽,缠绕如火的红色花房在暑空中闪烁。

别有盆窠培埴异,深黄线碧不相同。

另外还有盆栽的品种栽培方式不同,深黄色和线碧色的品种各不相同。

赏析

题解
此诗写石榴花。石榴花夏日盛开,火红如焰,诗人以此写石榴之红与博望之传。

逐句解读
「猩巾绉折亚枝红,独现精神万绿中」——猩巾绉折亚枝红,独现精神万绿中。

「带种归来传博望,动人咏处想荆会」——带种归来传博望,动人咏处想荆会。

「触风绛彩逃春艳,萦火朱房烁暑空」——触风绛彩逃春艳,萦火朱房烁暑空。

「别有盆窠培埴异,深黄线碧不相同」——别有盆窠培埴异,深黄线碧不相同。

艺术手法
"独现精神万绿中"以万绿中写石榴花红于绿叶之突出。

"带种归来传博望"以博望写张骞从西域带回石榴种之传说。

"萦火朱房烁暑空"以萦火朱房写石榴花如火。

总体评价
此诗以石榴花写花之红与博望之传,"独现精神万绿中"最为鲜明,以万绿中一点红写石榴之突出。

相关诗词