石函桥

宋 · 董嗣杲

译文

函开函闭管年丰

石函开闭管理着年成的丰歉

白傅能方夏禹功

白居易的功绩可比拟夏禹治水

湖石记埋泥藓里

湖边的石刻记文埋在泥苔之中

斗门字蚀水花中

斗门上的字迹被水花侵蚀

犁平阡陌犹春雨

犁平的田间小路犹在春雨之中

船载笙歌自晚风

船上载着笙歌自有晚风吹送

遍倚暮阑懐古往

遍倚傍晚栏杆怀念古时往事

月明无奈瀑声空

月明之夜无奈瀑布声空空回响

赏析

题解
此诗写石函桥。函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。遍倚暮阑怀古往,月明无奈瀑声空。

逐句解读
「函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功」——函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。

「湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中」——湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。

「犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风」——犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。

「遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空」——遍倚暮阑怀古往,月明无奈瀑声空。

艺术手法
"白傅能方夏禹功"以白居易比夏禹之功,写白居易治湖之绩。

"湖石记埋泥藓里"以石记埋于泥藓写古迹之荒废。

"月明无奈瀑声空"以瀑声空写月夜水声之空寂与怀古之无奈。

总体评价
此诗以石函桥写治湖之功与怀古之慨,"白傅能方夏禹功"最为推崇,以夏禹之功写白傅之绩。

相关诗词