山行

宋 · 董嗣杲

译文

山路本无雨,雾滃露点湿。

山路本来没有下雨,雾气滃涌露点将人打湿。

脚滑几欲缩,举步真如絷。

脚滑几乎想要缩步退回,举步真如同被绳索绊缚。

剉过万千山,云磴莫计级。

走过万千山头,云中石磴不可计数。

更多仙泉甘,潭深绝绠汲。

更有许多仙泉甘美,潭深绝无绳索可以汲水。

力疲骨节酸,逺眺空𥩟立。

力疲骨节酸痛,远眺空自伫立。

旷懐无与言,付与诗收拾。

旷怀无人可以倾诉,只好付与诗歌来收拾。

赏析

题解
此诗写山行中的艰辛与感悟。山路本来没有雨,雾气滃涌露点湿润。脚滑几乎要缩回去,举步真如同被绊缚。走过万千山头,云磴不可计数。更多仙泉甘美,潭深绝无绳索可汲。力疲骨节酸痛,远眺空自伫立。旷怀无人与言,只好付与诗来收拾。

逐句解读
「山路本无雨,雾滃露点湿」——山路本来没有雨,雾气滃涌露点湿润。

「脚滑几欲缩,举步真如絷」——脚滑几乎要缩回去,举步真如同被绊缚。

「剉过万千山,云磴莫计级」——走过万千山头,云磴不可计数。

「更多仙泉甘,潭深绝绠汲」——更多仙泉甘美,潭深绝无绳索可汲。

「力疲骨节酸,逺眺空𥩟立」——力疲骨节酸痛,远眺空自伫立。

「旷懐无与言,付与诗收拾」——旷怀无人与言,只好付与诗来收拾。

艺术手法
"脚滑几欲缩,举步真如絷"以"缩"与"絷"写行路之艰,"絷"字尤为形象,如被绳索束缚。

"潭深绝绠汲"以"绝绠汲"写潭深不可汲水,暗示美景虽多却可望不可即。

"旷怀无与言,付与诗收拾"以"无与言"写孤独,以"诗收拾"写以诗遣怀,收束自然而有深意。

总体评价
此诗以山行的艰险写人生的孤独,"旷怀无与言,付与诗收拾"收束含蓄,写出了行旅之人以诗为伴的清苦。

相关诗词