删旧藁感赋

宋 · 董嗣杲

译文

少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。

少年时酷爱吟诗如同嗜好蜂蜜一般,诸位前辈都惊异我有着奇特的资质。

学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。

学识荒疏志向却过于远大不自量力,越级登上文坛引来许多嫉妒。

薄游六朝废兴处,远慨疆场分离日。

短暂游历六朝兴废之地,远远感慨疆场上分离的日子。

江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。

江边的草和花变幻出缜密的意象,用字如同禅家戒律一般严谨束缚。

吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。

叹息旧作留存下来的不到十分之二三,近处所取用的也得不偿失。

因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。

因此知道嫉妒者并非轻易而来,收敛尽浮华才能踏实求真。

趣入空玄须正传,趣得于心暗如漆。

趋向空灵玄妙的境界需要正宗的传承,心得领悟于内却如漆般深暗难明。

搜剔造化鬼神凭,天孙云锦可织出。

搜寻挑剔造化之妙凭借鬼神之力,织女的云锦也能织出来。

客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。

客居他乡日久愈发萧索冷落,趁着风寒天气抒写旷达超逸之情。

九江五峰金翠湿,风月悉归三寸笔。

九江五峰的金翠色彩湿润欲滴,风月美景全都归入三寸笔端。

赏析

题解
此诗写删旧稿感赋。少年嗜吟如同嗜蜜,诸公奇之有奇质。学荒志旷不自量,躐登将坛多被嫉妒。薄游六朝废兴之处,远慨疆场分离之日。江草江花幻化缜密,下字如缚禅家之律。吁嗟旧存之稿无二三,侧近所取不偿所失。因知嫉妒者岂是轻易,敛尽浮华能就实处。趣入空玄须得正传,趣得于心暗如漆。搜剔造化鬼神凭依,天孙云锦可织出来。客寄多时转为萧瑟,趁取风寒写旷逸。九江五峰金翠湿润,风月悉归三寸之笔。

逐句解读
「少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质」——少年嗜吟如同嗜蜜,诸公奇之有奇质。

「学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉」——学荒志旷不自量,躐登将坛多被嫉妒。

「薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日」——薄游六朝废兴之处,远慨疆场分离之日。

「江草江花幻缜密,下字如缚禅家律」——江草江花幻化缜密,下字如缚禅家之律。

「吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失」——吁嗟旧存之稿无二三,侧近所取不偿所失。

「因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实」——因知嫉妒者岂是轻易,敛尽浮华能就实处。

「趣入空玄须正传,趣得于心暗如漆」——趣入空玄须得正传,趣得于心暗如漆黑。

「搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出」——搜剔造化鬼神凭依,天孙云锦可织出来。

「客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸」——客寄多时转为萧瑟,趁取风寒写旷逸。

「九江五峰金翠湿,风月悉归三寸笔」——九江五峰金翠湿润,风月悉归三寸之笔。

艺术手法
"下字如缚禅家律"以禅家戒律喻炼字之严,新颖独特。

"敛尽浮华能就实"以"浮华"与"实"对照,写删稿的目的是去华存实,既是诗法也是人生态度。

"天孙云锦可织出"以天孙织锦喻好诗之精妙,想象瑰丽。

"风月悉归三寸笔"以"三寸笔"收束,天地风月尽入笔下,豪迈自信。

总体评价
此诗以删旧稿为契机反思诗法与人生,"敛尽浮华能就实"是全诗核心,"风月悉归三寸笔"收束豪迈。

相关诗词