散水花

宋 · 董嗣杲

译文

的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连。

明亮繁密的花朵贴着翠绿的花茎,流水波纹拂过花影自然地牵连不断。

柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿。

柔条袅袅如画粘着美玉般的花面,小叶在春天抽出堆叠如玉钿。

冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天。

冷艳的姿色远看疑是冰霜剪裁而成,浓丽的花华在月明天低处灿烂。

莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠。

不要轻视这露水中的花草云丛中杂乱,它暗暗引来迷醉的香气让蝴蝶酣眠。

赏析

题解
此诗写散水花。散水花为水边小花,诗人以此写散水花之冷艳与迷香。

逐句解读
「的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连」——的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连。

「柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿」——柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿。

「冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天」——冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天。

「莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠」——莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠。

艺术手法
"冷艳远疑冰剪处"以冰剪处写散水花之冷艳如冰剪。

"秾华低灿月明天"以月明天写散水花在月下之灿烂。

"暗引迷香采蝶眠"以迷香采蝶眠写花之香引蝶。

总体评价
此诗以散水花写花之冷艳与迷香,"冷艳远疑冰剪处"最为清冷,以冰剪写花之冷艳。

相关诗词