瑞香花

宋 · 董嗣杲

译文

春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。

春意沁入幽深的花朵透出彻骨的清雅,矮小的花丛却远远超过百花的馨香。

紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。

紫色的花瓣四向舒展带着醉人的娇粉,绿色的花萼千百簇聚着精巧的小花。

自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。

覆在熏笼之上需要闭紧房门,是谁栽种的锦伞般花团摆满了庭院。

昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。

白天睡眠不必再熏沉水香,梦境便落入庐山九叠屏风般的山水之中。

赏析

题解
此诗写瑞香花。瑞香花为春日名花,香气浓郁,诗人以此写瑞香之香与庐山之梦。

逐句解读
「春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨」——春沁幽花透骨清,矮窠殊迈百芳馨。

「紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁」——紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。

「自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭」——自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。

「昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏」——昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。

艺术手法
"春沁幽花透骨清"以透骨清写瑞香花之清沁入骨。

"紫英四出醉娇粉"以醉娇粉写瑞香花之娇艳。

"昼眠不用熏沈水"以不用熏沈水写瑞香之香已足。

总体评价
此诗以瑞香花写花之香与庐山之梦,"昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏"最为清远,以不用熏香写瑞香之香。

相关诗词