入庐山

宋 · 董嗣杲

译文

断陇横溪出酒旗,乘疲小憇晚阴时。

断续的田陇横跨溪流出露着酒旗,趁着疲惫在傍晚阴凉时小憩。

幽林合翠痕痕净,逺瀑飞琼派派奇。

幽深的树林翠色层叠痕迹纯净,远处的瀑布飞溅如琼玉条条奇特。

水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘。

水流转处风起传来鹳鸟巢穴的气息,荒凉的村庄入夜才看到鸡窝。

竹间谁拂农家壁,覔写如今夜醉诗。

竹林间谁在拂拭农家的墙壁,寻觅书写如今夜醉中的诗篇。

赏析

题解
此诗写入庐山。断陇横溪出酒旗,乘疲小憩晚阴时。幽林合翠痕痕净,远瀑飞琼派派奇。水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘。竹间谁拂农家壁,觅写如今夜醉诗。

逐句解读
「断陇横溪出酒旗,乘疲小憇晚阴时」——断陇横溪出酒旗,乘疲小憩晚阴时。

「幽林合翠痕痕净,逺瀑飞琼派派奇」——幽林合翠痕痕净,远瀑飞琼派派奇。

「水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘」——水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘。

「竹间谁拂农家壁,覔写如今夜醉诗」——竹间谁拂农家壁,觅写如今夜醉诗。

艺术手法
"断陇横溪出酒旗"以"出"字写酒旗之突现,有柳暗花明之趣。

"幽林合翠痕痕净"以"痕痕净"写翠色之分明洁净。

"远瀑飞琼派派奇"以"飞琼"写瀑布如飞玉,"派派奇"写瀑流之奇。

"竹间谁拂农家壁"以农家壁上题诗写诗人之雅兴,"觅写"二字写寻觅题壁之趣。

总体评价
此诗以入庐山写山行之趣,"远瀑飞琼派派奇"最为奇丽,以飞琼写瀑布之壮美。

相关诗词