壬戌元日二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

青灯挑雨晓光凝

青灯下拨弄灯芯,窗外雨声不绝,晨光凝滞

岁律回壬万象新

岁序轮回至壬年,万象更新

心上痛懐松里友

心中痛切怀念隐居松林中的友人

客中忍视茗山春

客居他乡,怎忍心看那茶山的春色

谁横烟竹惊孤旅

是谁吹起烟雨中的竹笛,惊动了孤独的旅人

自饮屠苏笑八神

独自饮着屠苏酒,笑对八方之神

折起朝衣羞老去

收起朝服,羞于自己已渐衰老

驱车犹冒路岐尘

驾车出行,依然冒着岔路上的尘土

赏析

题解
此诗写壬戌元日二首其一。青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。心上痛怀松里友,客中忍视茗山春。谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑八神。折起朝衣羞老去,驱车犹冒路岐尘。

逐句解读
「青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新」——青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。

「心上痛懐松里友,客中忍视茗山春」——心上痛怀松里友,客中忍视茗山春。

「谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑八神」——谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑八神。

「折起朝衣羞老去,驱车犹冒路岐尘」——折起朝衣羞老去,驱车犹冒路岐尘。

艺术手法
"青灯挑雨晓光凝"以"挑雨"写灯芯如挑起雨意,"晓光凝"写晨光之凝重。

"心上痛怀松里友"以"松里友"写隐于松林之友,深情怀念。

"自饮屠苏笑八神"以屠苏酒写元日之俗,"笑八神"写笑对八方之神。

"折起朝衣羞老去"以"折起朝衣"写罢官之实,"羞老去"写年迈而犹奔波之羞。

总体评价
此诗以元日写客中思友之痛与老去之羞,"折起朝衣羞老去"最为沉痛,以折朝衣写仕途之断。

相关诗词