秋夜

宋 · 董嗣杲

译文

秋堂初霁短檠凉

秋日厅堂初晴矮灯架透着凉意

堂外风帘减旧香

堂外风帘摇动减去了旧时的香气

萤火正流孤溆燄

萤火虫正流动如孤岸边闪烁的火焰

闲来坐觉二更长

闲坐之中觉得二更天格外漫长

赏析

题解
此诗写秋夜。秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。萤火正流孤溆焰,闲来坐觉二更长。

逐句解读
「秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香」——秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。

「萤火正流孤溆燄,闲来坐觉二更长」——萤火正流孤溆之焰,闲来坐觉二更更长。

艺术手法
"短檠凉"以短檠之凉写秋夜灯下之寒。

"风帘减旧香"以减旧香写秋风中香气之消散。

"萤火正流孤溆焰"以孤溆焰写萤火之孤单。

"坐觉二更长"以二更长写闲坐之久与夜之漫长。

总体评价
此诗以秋夜写闲坐之孤与夜之漫长,"闲来坐觉二更长"最为含蓄,以二更长写闲坐之寂。

相关诗词