秋岩自山中见约

宋 · 董嗣杲

译文

九江驿里见春风,几度懐清隔晓钟。

在九江驿站中感受春风拂面,多少次怀想清雅之景却被晨钟隔断。

思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪。

思念白居易的人为柳色而伤感,依附他人却无处容身,感慨自己如浮萍般漂泊不定。

半生力学羞长剑,两载心期信短笻。

半生勤学却愧对长剑无法建功立业,两年来的心愿只寄望于手中短杖。

九叠屏髙有标致,逺公相约则吾从。

九叠屏风般的高山自有风致,远公邀约相会我定当追随。

赏析

题解
此诗写秋岩自山中见约。九江驿里见春风,几度怀清隔晓钟。思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪。半生力学羞长剑,两载心期信短筇。九叠屏高有标致,远公相约则吾从。

逐句解读
「九江驿里见春风,几度懐清隔晓钟」——九江驿里见春风,几度怀清隔晓钟。

「思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪」——思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪。

「半生力学羞长剑,两载心期信短笻」——半生力学羞长剑,两载心期信短筇。

「九叠屏髙有标致,逺公相约则吾从」——九叠屏高有标致,远公相约则吾从。

艺术手法
"思白有人伤柳色"以"柳色"写离别之伤,"思白"写思念白居易之遗风。

"依刘无地感萍踪"化用王粲依刘表之典,写无处可依如萍之飘零。

"半生力学羞长剑"以"羞长剑"写文不如武之惭。

"远公相约则吾从"化用慧远白莲社之约,写远公相约则从之归隐。

总体评价
此诗以秋岩见约写归隐之志,"远公相约则吾从"收束含归隐之决,以远公之约写从之之愿。

相关诗词