钱清观禾

宋 · 董嗣杲

译文

落叶清江路,秋行适古心。

落叶铺满清江边的道路,秋日出行正契合古朴的心境。

井由秦法变,河海禹功深。

井田制度因秦法而变更,江河湖海的治理功绩则来自大禹的深恩。

鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴。

白鸥在芦苇的倒影中沐浴,老牛在桑树柘树的阴凉下安眠。

谁怜浪游客,独倚断蓬吟。

有谁怜惜这漂泊漫游的旅人,独自倚靠在断蓬边吟咏。

赏析

题解
此诗写钱清观禾。钱清为绍兴地名,诗人秋行观禾,写秋日田野与浪游之客。

逐句解读
「落叶清江路,秋行适古心」——落叶清江路,秋行适古心。

「井由秦法变,河海禹功深」——井由秦法变,河海禹功深。

「鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴」——鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴。

「谁怜浪游客,独倚断蓬吟」——谁怜浪游客,独倚断蓬吟。

艺术手法
"井由秦法变,河海禹功深"以秦法变与禹功深写历史之变迁与治水之功。

"鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴"以鸥浴牛眠写秋日田野之闲。

"独倚断蓬吟"以断蓬写漂泊之客如断蓬。

总体评价
此诗以钱清观禾写秋行与浪游之客,"谁怜浪游客,独倚断蓬吟"最为感伤,以断蓬吟写浪游之孤。

相关诗词