牵牛花

宋 · 董嗣杲

译文

篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。

篱笆旁雨过之后晚阳红艳,碧绿的花叶衬托着秋空如点染的巧工。

河鼓星高钟异卉,铢衣烟靓袅西风。

河鼓星高悬钟聚了这奇异的花卉,轻如铢衣的烟姿在西风中袅袅摇曳。

香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。

香气揉入了茜红涂上姜黄之色,藤蔓牵引着清凉的姿态进入豆丛之中。

为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。

作为药材尚且要区分黑白,这花怎么能和易羊混为一谈。

赏析

题解
此诗写牵牛花。牵牛花秋日盛开,花形如喇叭,诗人以此写牵牛之色与药之分。

逐句解读
「篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工」——篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。

「河鼓星高钟异卉,铢衣烟靓袅西风」——河鼓星高钟异卉,铢衣烟靓袅西风。

「香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛」——香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。

「为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同」——为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。

艺术手法
"碧衬秋空点染工"以碧衬秋空写牵牛花之碧与秋空之美。

"河鼓星高钟异卉"以河鼓星写牵牛花与牵牛星之关联。

"为药尚犹分黑白"以分黑白写牵牛子之黑白色分药用。

总体评价
此诗以牵牛花写花之色与药之分,"篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工"最为清丽,以碧衬秋空写牵牛之碧。

相关诗词