荠花

宋 · 董嗣杲

译文

挑根扫叶古墙阴,雨后青腴有客寻。

在古墙的阴凉处挑根扫叶,雨后青翠肥美的荠菜有客来寻觅。

又见开花如雪处,不知遍野已春深。

又看到花开如雪的地方,不知不觉遍野已是深春时节。

山殽难入膏粱味,冰室偏钟采撷心。

山野粗食难以进入富贵人家的膏粱之味,冰室之中偏偏钟爱采撷的心意。

荼苦回甘谁识取,周诗历历播微吟。

苦菜苦后回甘谁能识得其中滋味,《诗经》中历历在目传诵着低声吟咏。

赏析

题解
此诗写荠花。荠花为春日野花,细小白色,诗人以此写荠花之野与荼苦回甘。

逐句解读
「挑根扫叶古墙阴,雨后青腴有客寻」——挑根扫叶古墙阴,雨后青腴有客寻。

「又见开花如雪处,不知遍野已春深」——又见开花如雪处,不知遍野已春深。

「山殽难入膏粱味,冰室偏钟采撷心」——山肴难入膏粱味,冰室偏钟采撷心。

「荼苦回甘谁识取,周诗历历播微吟」——荼苦回甘谁识取,周诗历历播微吟。

艺术手法
"又见开花如雪处"以如雪写荠花之白。

"山肴难入膏粱味"以山肴与膏粱对比写荠菜之贫素。

"荼苦回甘谁识取"以荼苦回甘写荠菜之苦而有甘味。

总体评价
此诗以荠花写花之野与荼苦回甘,"荼苦回甘谁识取"最为警策,以荼苦回甘写荠菜之苦中有甘。

相关诗词