鸟窠

宋 · 董嗣杲

译文

松顶巢成亦甚危

松树顶上筑成的巢也十分危险

元和禅此太和归

元和年间在此参禅,太和年间圆寂归去

比丘随处心传异

僧人随处传扬着心法的奇异

刺史游山礼谒稀

刺史游山时前来礼拜谒见已很稀少

铭志土侵无几字

墓志铭被泥土侵蚀已没剩多少字

塔亭雨壊有孤扉

塔亭被雨水损坏只剩一扇孤零零的门

一空四十年间梦

一场空幻了四十年间的梦

定业门前鹊自飞

定业门前喜鹊独自飞过

赏析

题解
此诗写鸟窠。松顶巢成亦甚危,元和禅此太和归。比丘随处心传异,刺史游山礼谒稀。铭志土侵无几字,塔亭雨坏有孤扉。一空四十年间梦,定业门前鹊自飞。

逐句解读
「松顶巢成亦甚危,元和禅此太和归」——松顶巢成亦甚危,元和禅此太和归。

「比丘随处心传异,刺史游山礼谒稀」——比丘随处心传异,刺史游山礼谒稀。

「铭志土侵无几字,塔亭雨壊有孤扉」——铭志土侵无几字,塔亭雨坏有孤扉。

「一空四十年间梦,定业门前鹊自飞」——一空四十年间梦,定业门前鹊自飞。

艺术手法
"松顶巢成亦甚危"以巢成亦甚危写鸟窠禅师于松顶坐禅之险。

"铭志土侵无几字"以土侵无几字写碑铭之漫漶。

"定业门前鹊自飞"以鹊自飞写禅寂之空与自然之自在。

总体评价
此诗以鸟窠写禅僧之迹与古塔之衰,"定业门前鹊自飞"最为空寂,以鹊自飞写禅门之静。

相关诗词