南屏山

宋 · 董嗣杲

译文

南有屏山掩翠霏,齐云亭子漫寻基。

南面有屏山掩映在翠色的烟霏中,齐云亭的基址已漫然难寻。

雨淋米老琴台字,火烈温公易卦碑。

雨水冲淋着米芾在琴台留下的字迹,烈火焚烧了司马光的易卦碑。

回首金鱼谁抚槛,销魂白骨自汚池。

回首当年谁抚着金鱼池的栏杆,令人销魂的是白骨自行落入污池之中。

春风不管游人老,愁落朝昏法鼓悲。

春风不管游人已经老去,只让人在朝暮之间听法鼓声而愁落悲叹。

赏析

题解
此诗写南屏山。南有屏山掩翠霏,齐云亭子漫寻基。雨淋米老琴台字,火烈温公易卦碑。回首金鱼谁抚槛,销魂白骨自污池。春风不管游人老,愁落朝昏法鼓悲。

逐句解读
「南有屏山掩翠霏,齐云亭子漫寻基」——南有屏山掩翠霏,齐云亭子漫寻基。

「雨淋米老琴台字,火烈温公易卦碑」——雨淋米老琴台字,火烈温公易卦碑。

「回首金鱼谁抚槛,销魂白骨自汚池」——回首金鱼谁抚槛,销魂白骨自污池。

「春风不管游人老,愁落朝昏法鼓悲」——春风不管游人老,愁落朝昏法鼓悲。

艺术手法
"雨淋米老琴台字"以米老琴台字写米芾书法之被雨淋蚀。

"火烈温公易卦碑"以温公易卦碑写司马光碑之被火烧毁。

"春风不管游人老"以不管写春风之无情与人老之无奈。

总体评价
此诗以南屏山写古迹之毁与游人老之悲,"春风不管游人老"最为感慨,以不管写春风之无情。

相关诗词