南髙峰塔

宋 · 董嗣杲

译文

谁舍尘身石骨巅,浮屠突兀拂霄躔。

是谁舍弃尘世肉身于石骨山巅,佛塔突兀耸立直拂星辰。

方隅端拱明离位,梯级髙营石晋年。

方位端正拱立于明离之位,塔阶高筑于石晋年间。

土穴有龙嘘重雾,草庵无衲坐空禅。

土穴中有龙喷吐浓雾,草庵里没有僧人坐修空禅。

虚危直视烟霞路,镗鞳风铃到处传。

从虚危方位直望烟霞之路,风铃铿锵之声四处传响。

赏析

题解
此诗写南高峰塔。谁舍尘身石骨巅,浮屠突兀拂霄躔。方隅端拱明离位,梯级高营石晋年。土穴有龙嘘重雾,草庵无衲坐空禅。虚危直视烟霞路,镗鞳风铃到处传。

逐句解读
「谁舍尘身石骨巅,浮屠突兀拂霄躔」——谁舍尘身于石骨之巅,浮屠突兀拂霄躔。

「方隅端拱明离位,梯级髙营石晋年」——方隅端拱明离位,梯级高营石晋年。

「土穴有龙嘘重雾,草庵无衲坐空禅」——土穴有龙嘘重雾,草庵无衲坐空禅。

「虚危直视烟霞路,镗鞳风铃到处传」——虚危直视烟霞路,镗鞳风铃到处传。

艺术手法
"浮屠突兀拂霄躔"以拂霄躔写塔之高耸入天。

"土穴有龙嘘重雾"以龙嘘重雾写山间龙穴之神秘。

"镗鞳风铃到处传"以镗鞳风铃写塔上风铃之清越。

总体评价
此诗以南高峰塔写塔之高与山之灵,"浮屠突兀拂霄躔"最为壮丽,以拂霄写塔之高耸。

相关诗词