木香花

宋 · 董嗣杲

译文

鬬雪轻微吐粉蕤,同开结约是酴醾。

斗雪微轻地吐出粉色的花蕊,一同开放相约的是酴醾花。

玉英递韵埋深叶,檀蘂分姿袅别枝。

玉色的花朵依次飘香掩埋在深密的叶中,檀色的花蕊分开姿态袅袅地长在别的枝头。

无力可延春色住,有方曾着药名遗。

没有力量可以延长春色的停留,有药方曾经留下药名传世。

花空风转薰弦院,红柱棚欹𧀥乱垂。

花落空庭风转向薰弦院,红柱棚架倾斜藤蔓凌乱垂挂。

赏析

题解
此诗写木香花。木香花为春末之花,攀缘而生,诗人以此写木香花之柔与春色之住。

逐句解读
「鬬雪轻微吐粉蕤,同开结约是酴醾」——斗雪轻微吐粉蕤,同开结约是酴醾。

「玉英递韵埋深叶,檀蘂分姿袅别枝」——玉英递韵埋深叶,檀蕊分姿袅别枝。

「无力可延春色住,有方曾着药名遗」——无力可延春色住,有方曾着药名遗。

「花空风转薰弦院,红柱棚欹𧀥乱垂」——花空风转薰弦院,红柱棚欹乱垂。

艺术手法
"斗雪轻微吐粉蕤"以斗雪轻微写木香花之轻盈。

"无力可延春色住"以无力延春写木香花之不能留春。

"檀蕊分姿袅别枝"以檀蕊袅别枝写木香花之攀缘分姿。

总体评价
此诗以木香花写花之柔与春色之住,"无力可延春色住"最为感伤,以无力延春写花之柔弱与春之将尽。

相关诗词