木笔花

宋 · 董嗣杲

译文

始开已落谩芳菲

刚开便已凋落,白白辜负了芳菲之美

暗写东皇几夕晖

暗中书写着春神东皇的几夕余晖

傍树谁矜火燄异

傍着树谁在夸耀那火焰般的奇异花色

对花自感壮年非

面对花朵自感壮年已逝

红脂含蒂长枝劲

红脂般的花色含着花蒂,长枝挺拔刚劲

紫粉粘蕤老叶肥

紫粉色的花粉粘在花蕊上,老叶肥厚

名占辛夷播方册

名字占了辛夷之名载入典册之中

诗豪惟许少陵挥

诗中豪迈唯有杜甫可以挥写

赏析

题解
此诗写木笔花。木笔花即辛夷花,花形如笔,诗人以此写花之异与诗豪之思。

逐句解读
「始开已落谩芳菲,暗写东皇几夕晖」——始开已落谩芳菲,暗写东皇几夕晖。

「傍树谁矜火燄异,对花自感壮年非」——傍树谁矜火燄异,对花自感壮年非。

「红脂含蒂长枝劲,紫粉粘蕤老叶肥」——红脂含蒂长枝劲,紫粉粘蕤老叶肥。

「名占辛夷播方册,诗豪惟许少陵挥」——名占辛夷播方册,诗豪惟许少陵挥。

艺术手法
"暗写东皇几夕晖"以暗写东皇写木笔花形如笔暗写春神。

"傍树谁矜火燄异"以火燄异写辛夷花色之如火。

"诗豪惟许少陵挥"以少陵写杜甫咏辛夷之诗豪。

总体评价
此诗以木笔花写花之异与诗豪之思,"诗豪惟许少陵挥"最为豪放,以少陵挥写诗豪之笔。

相关诗词