陌上二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

恨鹃啼桑颠

怨恨杜鹃在桑树顶上啼叫

丑妇泪如洗

农妇泪流满面如水洗一般

手中捻银丝

手中搓捻着银色的丝线

阶头博红米

在台阶前换取红米度日

赏析

题解
此诗写陌上二首其二。恨鹃啼于桑颠,丑妇泪如水洗。手中捻着银丝,阶头博着红米。以陌上农妇之苦写贫家之艰辛。

逐句解读
「恨鹃啼桑颠,丑妇泪如洗」——恨鹃啼于桑颠,丑妇泪如水洗。

「手中捻银丝,阶头博红米」——手中捻着银丝,阶头博换红米。

艺术手法
"恨鹃啼桑颠"以鹃啼桑颠写春暮之愁,鹃啼有不如归去之意,反衬农妇不能归。

"丑妇泪如洗"以泪如洗写农妇之悲苦。

"手中捻银丝"以捻银丝写抽丝之劳。

"阶头博红米"以博红米写以丝换米之艰辛。

总体评价
此诗以陌上农妇写贫家之苦,"手中捻银丝,阶头博红米"最为写实,以丝换米写农家之艰。

相关诗词