茉莉花

宋 · 董嗣杲

译文

雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。

白雪般的花朵点缀在柔枝上寒意未融,悄然消解了尘世中暑气的淫威。

根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。

根须从海外之国分得灵秀的品种,花朵追随仙女从花宫降临人间。

珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。

珠络般的花串在风急之处飘悬幽香,如玉壶般高洁的人在明月之中。

直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。

等到第四番花开尽之后,便将满腔秋愁洒落在翠绿的丛中。

赏析

题解
此诗写茉莉花。茉莉花为夏日名花,洁白芳香,诗人以此写茉莉之洁与秋愁之落。

逐句解读
「雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆」——雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。

「根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫」——根从海国分灵种,花逐仙娥下蕊宫。

「珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中」——珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。

「直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛」——直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。

艺术手法
"雪缀柔枝冷未融"以雪缀写茉莉之白如雪。

"暗销尘境暑威隆"以暗销暑威写茉莉之清凉。

"都洒秋愁落翠丛"以秋愁写茉莉花落之愁。

总体评价
此诗以茉莉花写花之洁与秋愁之落,"珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中"最为清雅,以珠络香悬玉壶月明写茉莉之洁与香。

相关诗词