妙智寺明上人他适因得一游

宋 · 董嗣杲

译文

主僧何所往,闲客自来游。

住持僧人去了哪里呢,闲暇的客人自己来游览。

山阜秋棱劲,村塍稻把稠。

山丘上秋天的棱角刚劲有力,田间小路上稻把密集。

落乌攅梵庑,腥鸽堕经楼。

乌鸦落在佛寺的廊檐上,腥气的鸽子坠入藏经楼。

借鼎烹茶去,无人说赵州。

借来鼎煮茶喝,却没有人来说赵州禅话。

赏析

题解
此诗写妙智寺明上人他适因得一游。主僧去了何处,闲客自来游赏。山阜秋棱劲挺,村塍稻把稠密。落乌攒聚于梵庑,腥鸽堕于经楼。借鼎烹茶而去,无人说赵州之禅。

逐句解读
「主僧何所往,闲客自来游」——主僧去了何处,闲客自来游赏。

「山阜秋棱劲,村塍稻把稠」——山阜秋棱劲挺,村塍稻把稠密。

「落乌攅梵庑,腥鸽堕经楼」——落乌攒聚于梵庑,腥鸽堕于经楼。

「借鼎烹茶去,无人说赵州」——借鼎烹茶而去,无人说赵州之禅。

艺术手法
"山阜秋棱劲"以"劲"字写山势之刚劲,"村塍稻把稠"以"稠"字写稻谷之密,山与田对比。

"落乌攒梵庑,腥鸽堕经楼"以乌与鸽写寺之荒废,无人管理。

"无人说赵州"化用赵州从谂禅师之典,以无人说禅写寺之空虚,含蓄深沉。

总体评价
此诗以游废寺写佛门之衰,"无人说赵州"收束最为含蓄,以禅语写禅寂。

相关诗词