妙智庵洞

宋 · 董嗣杲

译文

梵庵云隔洞髙虚

佛寺被云雾隔绝,洞窟高远空旷

傍路阴森树几株

路边有几株阴森的树木

石室跨空山骨碎

石室横跨在虚空之上,山石骨架仿佛碎裂

林风掠地土痕枯

林间风掠过地面,泥土的痕迹干枯

两亭瀹俗秋偏畅

两座亭中洗涤俗念,秋意格外舒畅

六月披襟暑欲无

六月里敞开衣襟,暑气几乎消散无踪

如此岩墙难此立

如此险峻的岩壁难以立足

有人编入职方图

却有人将它编入了职方图的版籍

赏析

题解
此诗写妙智庵洞。梵庵云隔洞高虚,傍路阴森树几株。石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。如此岩墙难此立,有人编入职方图。

逐句解读
「梵庵云隔洞髙虚,傍路阴森树几株」——梵庵云隔洞高虚,傍路阴森树几株。

「石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯」——石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。

「两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无」——两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。

「如此岩墙难此立,有人编入职方图」——如此岩墙难此立,有人编入职方图。

艺术手法
"石室跨空山骨碎"以山骨碎写石室之险峻。

"六月披襟暑欲无"以暑欲无写洞中之凉。

"有人编入职方图"以编入职方图写此洞之奇已载入版图。

总体评价
此诗以庵洞写洞景之奇与清凉之宜,"六月披襟暑欲无"最为爽快,以暑欲无写洞中之凉。

相关诗词