密友花

宋 · 董嗣杲

译文

此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。

谁说此花结交朋友吝啬,它点染着繁茂的枝条让人不忍下手删减。

丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。

矮丛暗暗掩埋在晴日小径的秀色中,多刺的枝条横着接连在露水篱笆之间。

野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。

野花的香气被雨水沾湿留存着春日姿态,茜红色的艳丽在风梢上呈现醉人的容颜。

情似酒浓甘倚附,不教疎远晚芳闲。

情意似酒般浓烈甘愿依附着,不让疏远的人消受这晚芳的悠闲。

赏析

题解
此诗写密友花。密友花即蔷薇之一种,花密刺多,诗人以此写密友花之密与情之浓。

逐句解读
「此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删」——此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。

「丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间」——丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。

「野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜」——野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。

「情似酒浓甘倚附,不教疎远晚芳闲」——情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲。

艺术手法
"点染繁枝怯手删"以怯手删写密友花之繁密不忍删。

"刺多横接露篱间"以刺多写密友花之多刺。

"情似酒浓甘倚附"以情似酒浓写花之密友之义。

总体评价
此诗以密友花写花之密与情之浓,"情似酒浓甘倚附"最为真挚,以酒浓写花之情密。

相关诗词