漫兴二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

倚竹欹巾望逺天,脱鞋自在取髙眠。

倚靠着竹子歪戴头巾远望天际,脱掉鞋子自在地高卧安眠。

无情岁月催双鬓,有様文章委少年。

无情的岁月催白了两鬓,像样的文章都被委之于少年。

吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。

诗卷随意抛散在幽暗的枕边,客床寒冷地面对着矮灯前面。

沈迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。

沉迷之中空想华胥国的乐事,还有痴儿鄙薄孝先的志向。

赏析

题解
此诗写漫兴二首其一。倚竹欹巾望远天,脱鞋自在取高眠。无情岁月催双鬓,有样文章委少年。吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。沉迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。

逐句解读
「倚竹欹巾望逺天,脱鞋自在取髙眠」——倚竹欹巾望远天,脱鞋自在取高眠。

「无情岁月催双鬓,有様文章委少年」——无情岁月催双鬓,有样文章委少年。

「吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前」——吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。

「沈迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先」——沉迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。

艺术手法
"无情岁月催双鬓"以"催"字写岁月之无情催老。

"有样文章委少年"以"委少年"写文章风格已让位于少年,含老去之叹。

"吟卷乱抛幽枕畔"以"乱抛"写放达之态。

"沉迷谩想华胥乐"化用列子华胥国之梦,写沉迷于梦中乐土。

"还有痴儿鄙孝先"以"孝先"(边韶字孝先,昼寝被嘲为边孝先)写自嘲昼寝之懒散。

总体评价
此诗以漫兴写老去之叹与懒散之态,"有样文章委少年"最为感慨,以文章委少年写年华之逝。

相关诗词