满替在眼即景赋二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

野分霜信薄,溪落雨痕干。

原野上霜降的消息还很微薄,溪水退落后雨痕已经干透。

僻邑催冬早,遥林积暝寒。

偏僻的小城催促着冬天早早到来,远处的树林积聚着暮色的寒意。

鸡栖隠壊壁,鹤老恋空闗。

鸡栖息在残破的墙壁之后,老鹤留恋着空寂的关隘。

烛下哀筝发,楼头送漏残。

烛光下弹起哀婉的筝曲,楼上送别着残漏将尽的时光。

赏析

题解
此诗写满替在眼即景赋二首其一。野分霜信薄,溪落雨痕干。僻邑催冬早,遥林积暝寒。鸡栖隐坏壁,鹤老恋空关。烛下哀筝发,楼头送漏残。

逐句解读
「野分霜信薄,溪落雨痕干」——野分霜信薄,溪落雨痕干。

「僻邑催冬早,遥林积暝寒」——僻邑催冬早,遥林积暝寒。

「鸡栖隠壊壁,鹤老恋空闗」——鸡栖隐坏壁,鹤老恋空关。

「烛下哀筝发,楼头送漏残」——烛下哀筝发,楼头送漏残。

艺术手法
"野分霜信薄"以霜信薄写秋末冬初之寒意尚浅。

"鸡栖隐坏壁"以坏壁写居所之破旧。

"鹤老恋空关"以鹤老恋关写旧官之不舍。

"烛下哀筝发"以哀筝写离任之悲。

总体评价
此诗以满替即景写离任之悲与冬夜之寒,"烛下哀筝发,楼头送漏残"最为凄清,以哀筝漏残写离别之夜。

相关诗词